奉至仁至慈的真主之名

دوره های ترمیک کوتاه مدت آموزش زبان چینی

汉语教学的短学期

Chinese teaching’s short term

CTS

دوره های تخصصی آموزش گردشگری و راهنمای تور به زبان چینی

（旅游与导游专业课程）

پس از آنکه کشور چین ایران را بعنوان بیست و هفتمین مقصد توریستی خود اعلام نمود، تاکنون روند بازدید گردشگران چینی از ایران افزایش یافته است. از آنجایی که ایران و چین دو کشور با قدمت تاریخی و فرهنگی درخشانی هستند و همواره در طول تاریخ روابط دوستانه ای داشته اند، این پیشینه تاریخی و فرهنگی و در حال حاضر روابط خوب سیاسی و اقتصادی میتواند، ایران را به یکی از مقاصد دارای اهمیت برای گردشگران چینی تبدیل نماید. با توجه به روحیات خاص و زوایای متفاوت رفتاری مردم چین در مقایسه با بسیاری از کشورها، فراهم نمودن بستری مناسب برای گروههای گردشگری چینی بسیار حائز اهمیت است.

یکی از این تفاوتها، زبان خاص و منحصر به فردی است که دانستن آن، پل ارتباطی بین دو کشور می باشد و کسانی که قادر خواهند بود این پل ارتبا طی را مستحکم تر کرده و نقش مهمی را ایجاد کنند، مترجمین مجرب و مسلط به زبان و فرهنگ چین است. راهنمای موفق تور چینی شخصی خواهد بود که یک چین شناس باشد. آشنا به نکات بسیار ظریف رفتاری و فکری جامعه چینی بوده تا بتواند از زاویه دید و تقاضای یک گردشگر چینی، ایران را با همه جاذبه های تاریخی و فرهنگی و اجتماعی به تصویر کشد.

همزمان با ورود گردشگران چینی به ایران، ایرانی های علاقمند به سرزمین کهن چین هم در قالب تورهای گردشگری به آن کشور مسافرت می کنند. نقش دیگر کارشناسان گردشگری مسلط به زبان چینی، آنست که با تسط خود به تاریخ و فرهنگ چین بتوانند، زوایای واقعی از این سرزمین را بیان کنند. در نتیجه، نقش آنها در دو سوی مرزها بسیار مهم است.

به دلیل فاصله تاریخی نزدیک به ٥٠ سال بین ایران و چین در قبل از انقلاب، و عدم تلاش کافی برای معرفی این دو فرهنگ بزرگ، هنوز وسعت آگاهی مردم دو کشور از یکدیگر در سطح مطلوبی نیست. در بسیاری از موارد علاوه بر افراد عادی، افراد تحصیل کرده یا ایران را با عراق که از نظر تلفظ چینی نزدیک به هم هستند، اشتباه می گیرند و یا اینکه آداب و رسوم خاص کشورهای عربی را به ما نسبت می دهند.

با توجه به آنچه گفته شد، این گروه تصمیم دارد با تکیه بر تجربه حضور در کشور چین و نیاز دو کشور در این حوضه، به تربیت چین شناسان موفق و کارآمد بپردازد تا بتوانند همانظور که چین را به خوبی به زبان چینی توضیح می دهند ایران را نیز با شیوا ترین و بالاترین سطح زبان چینی، به گردشگران چینی معرفی نمایند.