چه بخواهید جلساتی را سازماندهی کنید، چه بخواهید برای تعطیلات جایی را رزرو کنید یا برای فعالیت های اجتماعی برنامه ریزی کنید، بدون دانستن تاریخ به زبان چینی نمی توانید این کار را انجام دهید.
تاریخ و ساعت به زبان چینی از یک الگوی ساده و منطقی پیروی می کنند و به راحتی قابل استفاده هستند زیرا در زبان چینی، از اعداد برای بیان ترتیب روز های هفته و ماه ها استفاده می شود. پس قبل از یادگیری تاریخ به زبان چینی باید اعداد به زبان چینی را بدانید.
شما می توانید با تهیه بسته آموزشی خودآموز خواندن اعداد چینی و اعداد تقریبی، اعداد را به صورت جامع و به ساده ترین روش ممکن به صورت خودآموز یادبگیرید.
تاریخ به زبان چینی 日期 (rìqī) ترجمه می شود. برای گفتن تاریخ به زبان چینی، علاوه بر اینکه لازم است اعداد را بلد باشید، باید سه کلمه سال، ماه و روز را نیز یاد بگیرید و به درستی تلفظ کنید.
فرمول گفتن تاریخ به زبان چین
برای گفتن تاریخ به زبان چینی، از فرمی متفاوت با آنچه در انگلیسی یاد گرفته اید استفاده می کنید. یکی از مهمترین نکاتی که باید به آن توجه کرد این است که در زبان چینی ابتدا سال، ماه و سپس روز می آید.
年 (nián) + 月 (yuè) + 日 (rì)
سال به زبان چینی
اولین قدم برای گفتن تاریخ به زبان چینی، گفتن سال است. به سال در زبان چینی 年 (nián) گفته می شود.
برای گفتن سال ها به زبان چینی باید آن را رقم به رقم بخوانید.
مثال:
۲۰۲۱
二零二一年
èr líng èr yī nián
۱۹۹۷
一九九七年
yī jiǔ jiǔ qī nián
ماه های سال به زبان چینی
آیا اعداد ۱ تا ۱۲ را به زبان چینی می دانید؟
اگر پاسخ شما مثبت است، تبریک می گویم زیرا شما ناخواسته ماه های سال به زبان چینی را نیز بلد هستین.
به جدول زیر توجه کنید.
نام ماه ها در زبان چینی از ترکیب کلمه 月 (yuè) به معنای ماه و یک دنباله عددی ساده به وجود می آید.
توجه کنید که ترتیب ماه ها در زبان چینی معادل ماه های میلادی هستند.
روز های یک ماه در زبان چینی
اگر می خواهید در مورد یک تاریخ خاص صحبت کنید، این نیز بسیار ساده است.
سومین و کوچکترین قسمت تاریخ یعنی روز در زبان چینی از همان الگوی ماه ها پیروی می کند: ابتدا شماره روز را می گویید، سپس کلمه 号 (hào) را اضافه می کنید.
به مثال ها توجه کنید.
二零二一年十二月二十五号
èr líng èr yī nián shí èr yuè èr shí wǔ hào
一九八六年二月十四号
yī jiǔ bā liù nián èr yuè shí sì hào
一七七六年七月四号
yī qī qī liù nián qī yuè sì hào
شما بجای (hào) 号 می توانید از 日(rì) به معنای روز نیز استفاده کنید اما این روش در استفاده روزانه کمتر رایج است (این کلمه عمدتاً در زمینه های رسمی مانند اسناد و مدارک و گزارش های خبری مورد استفاده قرار می گیرد.)
مثال:
二零二一年十二月二十五日
èr líng èr yī nián shí èr yuè èr shí wǔ rì
一九八六年二月十四日
yī jiǔ bā liù nián èr yuè shí sì rì
一七七六年七月四日
yī qī qī liù nián qī yuè sì rì
چگونه تاریخ را به زبان چینی بپرسیم؟
دو راه برای پرسیدن تاریخ در زبان چینی وجود دارد.
این رایج ترین راه برای درخواست تاریخ است و اینگونه پاسخ داده می شود:
今天七号
jīntiān shì qī hào
امروز هفتمه
زمانی که هم ماه و هم روز را بخواهید بدانید می توانید از این سوال استفاده کنید و پاسخ کامل تری دریافت کنید.
今天三月十五号
jīntiān sān yuè shí wǔ hào
امروز ۱۵ مارسه
اگر بجای تاریخ می خواهید بدانید که امروز چندشنبه است می توانید از سوال زیر استفاده کنید و با مراجعه به مقاله روزهای هفته به زبان چینی اطلاعات کامل تری در این زمینه به دست آورید.
？今天星期几
?jīntiān xīngqī jǐ
امروز چندشنبه است؟
در ادامه مقاله به سایر کلمات مربوط به تاریخ در زبان چینی می پردازیم:
?jīntiān qī yuè sān shí yī hào, míng tiān jǐ yuè jǐ hào
امروز ۳۱ جولایه، فردا چه تاریخیه؟
.wǒ de shēng rì shì sān yuè shí sì hào, yě jiù shì hòutiān
تولد من ۱۴مارسه یعنی پسفردا
در آکادمی تخصصی زبان چینی دکتر میرزایی شما می توانید بسته های آموزشی زبان چینی را تهیه کرده و به صورت جامع زبان چینی را به شکلی تخصصی یاد بگیرید. مجموعه آموزش گام به گام زبان چینی از مقدماتی تا پیشرفته برای فارسی زبانان دنیا، در قالب ویدئو تولید و در اختیار علاقمندان زبان چینی قرار گرفته است که به بحث تاریخ و ساعت به طور کامل پرداخته شده است.
شما می توانید این گنجینه ی با ارزش آموزش زبان چینی را هم اکنون تهیه کنید و آموزش زبان چینی از مقدماتی تا پیشرفته را به شیرین ترین تجربه آموزشی خود تبدیل کنید.
برای مشاوره و شرکت در دوره های آنلاین آکادمی تخصصی زبان چینی دکتر میرزایی و یا تهیه گنجینه آموزش زبان چینی به شماره ۰۹۱۲۹۴۷۲۵۰۵- ۰۹۱۰۴۰۸۱۸۳۱ در واتس اپ پیام دهید. یا با شماره های ۰۲۱۲۶۸۰۱۰۲۴ و ۰۲۱۲۲۴۱۳۴۷۸ تماس بگیرید.
