خانم آیلار بداغی

تدریس:

• تدریس زبان انگلیسی به رده های سنی خردسال، کودک و نوجوان، زبانکده ملی ایران ۱۳۹۴-۱۳۹۷ 
• از مدرسین دوره TTC “آموزش زبان انگلیسی به کودکان”- موسسه زبانیران
• طراح و سازنده ابزارهای آموزشی کودک و خردسال
•  مدرس رده خردسال و کودک زبان چینی- آکادمی زبان چینی تخصصی میرزایی
• تدریس خصوصی زبان فارسی به چینی زبانان

ترجمه:

• مترجم هیات چینی جهت خرید قیر و صادرات فرآورده های نفتی به چین
• مترجم چینی- انگلیسی جهت خرید و صادرات سنگهای معدنی
•  مترجم چینی- فارسی جهت خرید و واردات قطعات هواپیما
• مترجم چینی –فارسی جهت راه اندازی کارخانه سیلیکون
• همکاری در پروژه ترجمه کتاب “تاریخ ادبیات چین”
• همکاری در ترجمه فیلم “افسانه اَکیو”
• همکاری در ترجمه کتاب “آثار اسلامی چینی”
• ترجمه رمان برتر ۲۰۱۷ با عنوان”红尘慈悲”

پژوهش و مقالات: 

• موضوع پایان نامه: هنگ کنگ از چین تا چین( بررسی ریشه داخلی و خارجی جدایی و بازگشت هنگ کنگ به خاک چین)
• بررسی ادبیات و تاریخ سلسله سونگ شمالی و جنوبی 
• مروری بر زندگی منسیوس و جانبداری فلسفی وی
• ترجمه، پژوهش و تحلیل تعدادی از نامه های تاریخی ” 曾国藩家书“