دکتر معصومه بهرامی

مدرس تخصصی زبان چینی
دانش آموخته دکتری پزشکی -طب سوزنی و زبان چینی از دانشگاه پکن
  
دکتر معصومه بهرامی

سوابق تحصیلی

سوابق تحصیلی :

  • فارغ التحصیل  دکتری پزشکی -طب سوزنی از دانشگاه علوم پزشکی و داروسازی پکن(تحصیل مقطع پزشکی به زبان چینی )
  • دانش آموخته زبان چینی از دانشگاه زبان و فرهنگ پکن(BLCU)

سوابق کاری

  • مدرس بین المللی زبان و ادبیات  چینی و زبان تخصصی پزشکی
  • تدریس زبان چینی  به دانشجویان ایرانی مقیم چین ۲۰۲۱-۲۰۱۳
  • تدریس دوره های تخصصی  اچ اس کی به دانشجویان و زبان آموزان مقیم چین و ایران ۲۰۱۳-۲۰۲۱
  • تدریس زبان فارسی به دانشجویان چینی و روسی (زبان مشترک تدریس :چینی ) ۲۰۱۱-۲۰۱۵
  • استاد مدعو گروه ادبیات و زبان چینی  دانشگاه  شهید بهشتی تهران ۱۳۹۸-۱۳۹۹
  • مدرس دوره  های آزاد زبان چینی دانشگاه آزاد اسلامی  ۱۴۰۰-۱۳۹۹
  • تدرس علوم پایه پزشکی به دانشجویان ایرانی مشغول به تحصیل در کشور چین ۲۰۱۸-۲۰۱۹
  • تدریس تخصصی  طب سوزنی ومباحث  طب چینی  به دانشجویان ایرانی  ۲۰۱۸-۲۰۲۱
  • تدریس زبان چینی- تخصصی پزشکی  ۲۰۱۸-۲۰۲۱
  • همکاری با دانشگاه لویانگ چین جهت انجام پروژه نرم افزار چینی به فارسی و فارسی به  چینی  ۲۰۲۱-۲۰۱۸
  • همکاری با مرکز مطالعات  و آکادمی طب چینی شهر پکن
  • همکاری با  دارالترجمه رسمی شهر پکن و انجام ترجمه کتبی پروژه های چینی- فارسی 

مقالات

  • مقاله برگزیده زبان آموزان خارجی جهت چاپ در منابع درسی دانشگاه زبان و فرهنگ پکن

  • مقاله بررسی فرصتهای تحقیقاتی و  آموزشی  با رویکرد ارتقا فرهنگ سلامت و درمان
  • مقاله تاثیرات درمانی طب سوزنی جهت درمان بیماریهای گوارشی(به زبان چینی )
  • مقاله  تاثیرات طب سوزنی جهت درمان چاقی و عوارض آن (به زبان چینی )

کتاب های چینی- فارسی در دست چاپ

  • دستور زبان مقدماتی زبان چینی
  • دستور زبان میانه و پیشرفته زبان چینی
  • منبع جامع آموزش زبان چینی برای فارسی زبانان

فعالیت های علمی- فرهنگی

  • دبیر و عضو اصلی مجمع دانشجویان ایرانی مقیم چین
  • داور بخش پزشکی اولین همایش علمی دانشجویان ایرانی مقیم چین
  • همکاری با گروه تالیف کتب و منابع درسی دانشگاه زبان و فرهنگ پکن
  • همکاری با سفارت جمهموری اسلامی ایران در پکن

افتخارات

  • کسب رتبه اول و ممتاز دانشجویان خارجی زبان چینی دانشگاه زبان پکن و دریافت بورسیه دانشجویان ممتاز شهر پکن ۲۰۱۳-۲۰۱۱
  • کسب رتبه دوم مسابقات سخنرانی به زبان چینی دانشجویان زبان چینی دانشگاه زبان و فرهنگ پکن
  • کسب رتبه اول دانشجویان خارجی پزشکی – طب سوزنی و دریافت بورسیه دانشجویان ممتاز شهر پکن ۲۰۱۸-۲۰۱۳
  • پایان نامه برگزیده و عنوان دانشجوی ممتاز فارغ التحصیل از دانشگاه علوم پزشکی پکن
  • کسب مقام دوم مسابقات بین المللی مهارت پزشکی شهر پکن