چه کسی خرید را دوست ندارد؟! رفتن به خرید در چین بسیار سرگرم کننده است زیرا از شیرمرغ تا جون آدمیزاد در چین به راحتی پیدا می شود.
البته به دلیل متفاوت بودن زبان و فرهنگ، خرید کردن به زبان چینی برای ما خارجی زبانها قطعا بسیار چالش برانگیز خواهد بود اما این مقاله به شما کمک می کند که خرید در چین به یک تجربه بسیار هیجان انگیز برایتان تبدیل شود.
قبلا در مقاله جملات و مکالمات روزمره زبان چینی هم اشاره مختصری به خرید کردن به زبان چینی کرده بودیم اما در این مقاله با لغات، عبارات و مکالمات تخصصی تری در زمینه خرید کردن به زبان چینی آشنا می شویم که می توانید از آنها استفاده کنید.
پرکاربردترین و مهم ترین کلمه برای «خرید کردن» در زبان چینی 购物/ gòuwù است.
در جدول زیر انواع مراکز خرید به زبان چینی آمده است.
پس از رسیدن به مرکز خرید، ممکن است لازم باشد بخش مناسب و دسته بندی مناسبی از محصولاتی را که می خواهید بخرید، پیدا کنید، مانند…
اگر نمی دانید اقلامی را که می خواهید بخرید را کجا پیدا کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که از یک فروشنده (店员 diànyuán) این سوال را بپرسید:
?在哪里卖 ——
?zài nǎlǐ mài ……
به عنوان مثال:
?女装在哪里卖
?nǚzhuāng zài nǎlǐ mài
لباس زنانه را کجا می فروشند؟
اگر لباس میخرید، ممکن است لازم باشد از فروشنده بپرسید که آیا میتوانید آنها را امتحان کنید و اتاق پرو کجاست؟
？我可以试一试吗
?wǒ kěyǐ shì yī shì ma
آیا میتونم بپوشم؟
？试衣间在哪里
?shì yī jiān zài nǎlǐ
اتاق پرو کجاست؟
در این مرحله، فروشنده ممکن است بپرسد…
?你穿几号的
?nǐ chuān jǐ hào de
شما چه سایزی می پوشید؟
?你穿多大号
?nǐ chuān duō dà hào
شما چه سایزی می پوشید؟
و شما جواب می دهید:
……我穿
……wǒ chuān
سایز من…
S (小号 – xiǎo hào)
M (中号 – zhōng hào)
L (大号 – dà hào)
.XL (特大号 – tè dà hào)
معمولاً قیمت کالا را روی برچسب قیمت (价格标签 jiàgé biāoqiān) میبینید، اما اگر نبود، ممکن است لازم باشد از فروشنده بپرسید:
？这个多少钱
?zhège duōshǎo qián
این چنده؟
اگر میخواهید دقیق تر باشید می توانید به جای 个 از واحد های شمارش زیر استفاده کنید:
واحد های شمارش در زبان چینی
برای تخفیف گرفتن در زبان چینی هنگام خرید می توانید از جملات زیر استفاده کنید:
？有折扣吗
?yǒu zhékòu ma
تخفیف داره؟
?有打折吗
?yǒu dǎzhé ma
تخفیف داره؟
اجازه دهید یک چیز را در اینجا روشن کنیم، تخفیف در چین برعکس عمل می کند.
یعنی اگر تابلوی فروش را در چین مشاهده کردید که نوشته بود «۹折 »، به این معنی نیست که ۹۰ درصد تخفیف شامل اجناس می شود بلکه به این معناست که ۹۰ درصد قیمت اصلی را باید پرداخت کنید یعنی فقط ۱۰ درصد تخفیف دارد.
خرید راهی عالی برای غوطه ور شدن در فرهنگ محلی است و امیدوارم این کلمات به شما کمک کند از سفر خرید خود در چین لذت ببرید.
همچنین آکادمی تخصصی زبان چینی دکتر میرزایی با استفاده از روشی استاندارد و بین المللی راهی هموار برای علاقمندان زبان چینی فراهم کرده است تا فارسی زبانان سراسر دنیا بتوانند به ساده ترین روش ممکن زبان چینی را یاد بگیرند و وارد بازار کار شوند یا کار خود را گسترش دهند و یا به راحتی به کشور چین سفر کنند و تجربه کسب کنند.
گنجینه ی آموزشی زبان چینی یا بسته های آموزشی زبان چینی دکتر میرزایی بر روی سایت آکادمی قرار داده شده است. شما می توانید در هر زمان و مکانی که هستید ویدئوهای آموزشی زبان چینی را در دسترس داشته باشید و بارها تماشا کنید تا ملکه ذهنتان شود.
برای مشاوره و شرکت در دوره های آنلاین آکادمی تخصصی زبان چینی دکتر میرزایی و یا تهیه گنجینه آموزش زبان چینی به شماره ۰۹۱۲۹۴۷۲۵۰۵- ۰۹۱۰۴۰۸۱۸۳۱ در واتس اپ پیام دهید. یا با شماره های ۰۲۱۲۶۸۰۱۰۲۴ و ۰۲۱۲۲۴۱۳۴۷۸ تماس بگیرید.
